Η διεθνώς αναγνωρισμένη Ιαπωνέζα καλλιτέχνιδα του Butoh, Naomi Mutoh, έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα

NAOMI MUTOH
“La Pesanteur et la Grâce”
SOLO BUTOH PERFORMANCE
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα και στην Αθήνα

Παρασκευή 26 Ιουνίου 2026 | 21:00
Σκηνή Brecht-2510 (3ης Σεπτεμβρίου 38, Αθήνα)
Εισιτήρια: 15 ευρώ
Κρατήσεις εισιτηρίων: https://www.ticketservices.gr/event/brecht-2510-naomi-mutoh-la-pesanteur-et-la-grace/ 

Η διεθνώς αναγνωρισμένη Ιαπωνέζα καλλιτέχνιδα της Ιαπωνικής παραστατικής τέχνης του Butoh, Naomi Mutoh έρχεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, προσκεκλημένη της Quantum Body, για μία μοναδική εμφάνιση στην Αθήνα.

Μία από τις σημαντικές εκπροσώπους της σύγχρονης γενιάς του ιαπωνικού Butoh, η Naomi Mutoh συνδέεται άμεσα με μια από τις σημαντικότερες ιστορικές γραμμές της τέχνης αυτής: το έργο της θρυλικής Carlotta Ikeda και του εμβληματικού Kô Murobushi.

Η Carlotta Ikeda υπήρξε ιδρύτρια της ιστορικής ομάδας Ariadone, της πρώτης αποκλειστικά γυναικείας ομάδας Butoh, ενώ μαζί με τον Kô Murobushi συνέβαλαν καθοριστικά στη διάδοση του Butoh στην Ευρώπη ήδη από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, με επίκεντρο τη Γαλλία. Μέσα από το έργο τους, το Butoh απέκτησε διεθνή παρουσία και επηρέασε βαθιά το ευρωπαϊκό σύγχρονο χοροθέατρο.

Από το 2007, η Naomi Mutoh διευθύνει τη γαλλο-ιαπωνική ομάδα Medulla, μέσα από την οποία αναπτύσσει ένα πρωτοποριακό ερευνητικό και καλλιτεχνικό έργο που συνδέει το Butoh με τη σύγχρονη μουσική, τις νέες τεχνολογίες και τις υβριδικές μορφές performance. Τα έργα της κινούνται ανάμεσα στην παράδοση και τον πειραματισμό, αναζητώντας νέους τρόπους παρουσίας του σώματος στη σύγχρονη σκηνή.

 Περιγραφή Παράστασης

Η παράσταση που θα παρουσιαστεί στην Αθήνα αποτελεί μία σύντομη επαν-διασκευή του έργου «Antonio Gramsci», βασισμένου στο ποίημα του Jean Daive.

Φιλόσοφος και ιδρυτής του Ιταλικού Κομμουνιστικού Κόμματος, ο Antonio Gramsci φυλακίστηκε από το καθεστώς του Μουσολίνι από το 1926 μέχρι τον θάνατό του.

Η σύζυγός του Giulia, την οποία γνώρισε στη Ρωσία, και οι δύο αδελφές του, Tatiana και Eugénia, εργάστηκαν ακούραστα για να διασώσουν και να μεταφέρουν τα κείμενά του έξω από τη φυλακή.

Το έργο ανακαλεί τη φαντασματική παρουσία αυτών των τριών γυναικών — τρεις μούσες, τρεις Χάριτες — μέσα από μια σωματική γλώσσα μνήμης, απώλειας και μεταμόρφωσης.

Στην παράσταση αυτή, η Naomi Mutoh επανεπισκέπτεται αρχέτυπες μορφές του Butoh της λεγόμενης «ισχυρής περιόδου» των δεκαετιών 1970–1980, αντλώντας υλικό από το ρεπερτόριο και την αισθητική κληρονομιά της Carlotta Ikeda και του Kô Murobushi.

 Συντελεστές:
Choreography & Performance

Naomi Mutoh

Costumes

Naomi Mutoh & Kei Ito

Artistic Eye / Outside Eye

Gilles Baron

Music Arrangement & Sound Design

Laurent Paris
Lights

“Analogikos”

Originally designed by Eric Blosse
Η βραδιά θα ανοίξει με σύντομη εισαγωγική performance από μέλη της ομάδας Quantum Body.

 Διοργάνωση
Quantum Body – Research & Creation Platform in Somatic and Performing Arts
Bίκυ Φίλιππα – Αυρηλία Βαρδαρού

Παράλληλα με την παράσταση, η Naomi Mutoh θα πραγματοποιήσει στην Αθήνα ένα διήμερο εντατικό εργαστήριο Butoh στις 20 και 21 Ιουνίου 2026, συνολικής διάρκειας 16 ωρών.

Πρόκειται για μια σπάνια ευκαιρία γνωριμίας με μια αυθεντική γενεαλογία του ιαπωνικού Butoh, μέσα από τη μετάδοση πρακτικών που συνδέονται με το έργο της Ariadone, της Carlotta Ikeda και του Kô Murobushi.

Το εργαστήριο εστιάζει στη μεταμόρφωση του σώματος, τη σωματική μνήμη, τη δημιουργία ποιητικών εικόνων και την ανάπτυξη μιας βαθιάς και προσωπικής σκηνικής παρουσίας. Απευθύνεται σε χορευτές, performers, ηθοποιούς και σε κάθε άτομο που ενδιαφέρεται για τη σωματική έρευνα και τις σύγχρονες παραστατικές τέχνες.

Πληροφορίες & συμμετοχές:

Φόρμα συμμετοχής

Facebook Event:

https://fb.me/e/4vVdImtRs